Forelle eduCar
Due tra le tante imprese turistiche di successo in Carinzia
Il Land più meridionale d’Austria è da sempre rinomato come meta turistica. L’arco temporale del turismo in Carinzia inizia con le località di villeggiatura estiva del XIX secolo e arriva fino alle vacanze attive di oggi. Numerose aziende del settore alberghiero, gastronomico e del tempo libero hanno svolto un ruolo decisivo in questo lungo e duraturo successo.
Domande?
Albergatori dal 1870
Hotel am See Die Forelle
L’eccellente Hotel Die Forelle sul lago Millstätter See in Carinzia vanta una storia di oltre 140 anni. L’hotel è stato fondato come “”casa delle trote”” (Forellenheim) dalla famiglia Bacher, nota ben oltre i confini della Carinzia come famiglia di pescatori professionisti, fornitori della corte imperiale di Vienna. Da tre generazioni ormai, la famiglia Aniwanter gestisce le sorti di questo hotel a quattro stelle che non ha mai conosciuto fasi di ristagno. La visione era ed è quella di fare dell’hotel il migliore del paese. Con passione e cura, le antiche tradizioni vengono portate avanti e sviluppate per le nuove esigenze degli ospiti.
Coraggio e intraprendenza rivolta al futuro
Per avere costantemente successo ed espandere un’impresa ci vogliono inventiva, passione e impegno. Lo dimostra oggi la direttrice Stefanie Aniwanter, che ha rilevato l’azienda dai suoi genitori e lo considera un privilegio. Stefanie lavora per estendere a tutto l’anno la stagione dell’hotel, concentrandosi sul lavoro e sulle attività sostenibili. L’albergo si trova direttamente sulla riva del lago Millstätter See, si estende su 3.000 metri quadrati e offre 120 posti letto e un’area benessere di 70 metri quadrati. Fra le particolarità dell’hotel: un’area da pesca di 120 ettari. L’hotel è sempre attento all’atmosfera familiare, non solo per gli ospiti ma anche per i dipendenti. Fra le tante celebrità che hanno soggiornato nell’hotel c’è anche la rock band inglese Deep Purple.
Hotel Die Forelle
Fam. Aniwanter
Fischergasse 65 | 9872 Millstatt | Austria
T +43 4766 20 50-0
E-mail: office@hotel-forelle.at
Seminarhotel eduCare
Investire per il futuro
L’hotel e centro seminari eduCare, di Treffen, vicino al lago Ossiacher See, è aperto tutto l’anno e attualmente registra 20.000 pernottamenti all’anno. L’hotel è gestito dalla famiglia Bodner-Buchacher. Per sfruttare il potenziale della zona, nel primo semestre del 2019 la struttura alberghiera è stata ampliata con un investimento complessivo di quattro milioni di euro. Al complesso alberghiero sono stati aggiunti due piani, aumentando il numero di stanze da 51 a 73. Una particolarità: tutte le camere e tutti gli spazi dell’hotel sono privi di barriere architettoniche al 100%.
Hotel per seminari in ottima posizione in Carinzia
L’attenzione è rivolta da un lato ai turisti in cerca di vacanze attive: l’hotel a quattro stelle offre condizioni ideali grazie alla sua posizione a pochi minuti di cammino dal lago Ossiacher See e a soli 800 metri dalla partenza della cabinovia dell’Alpe Gerlitzen. Dall’altro lato l’hotel si rivolge ai partecipanti a seminari, incontri e conferenze, con una capienza fino a 400 persone, ottima attrezzatura e un servizio eccellente che comprende anche una guida personale per i seminari.
eduCARE Hotel - ristorante - centro…
Eichrainweg 7-9 | 9521 Treffen am Ossiacher See | Austria
T +43 4248 29777