Trasferirsi in Carinzia: un’opportunità per chi cerca una vita equilibrata
Trasferitasi dalla Slovenia per motivi familiari, Vesna Hodnik ha scoperto in Carinzia un luogo dove lavoro, famiglia e benessere convivono in armonia. Oggi collabora con la Camera di Commercio della Carinzia, promuovendo progetti europei e reti internazionali. In un’intervista racconta il suo percorso e il valore di un percorso basato sul work-life balance
Dato che ti sei trasferita in Carinzia, cosa ti ha motivato a fare questa scelta e in che modo ha influenzato la tua percezione dell’equilibrio tra lavoro e vita privata qui?
Vesna: Sono stata attratta dalla Carinzia per la sua combinazione di opportunità offerte da un mercato altamente sviluppato e per la qualità della vita. La regione mi è subito sembrata un luogo che valorizza sia l’ambizione professionale sia il benessere personale. Tuttavia, ciò che ci ha portati qui inizialmente è stata l’offerta di lavoro di mio marito. Avevamo pianificato di restare solo per la durata del progetto, due anni, e poi vedere cosa sarebbe successo. Ma è accaduto qualcosa di meraviglioso: è nato il nostro primo figlio, e poco dopo anche il secondo. Essere una giovane mamma è stata un’esperienza splendida. Poiché all’inizio non lavoravo, ho avuto l’opportunità di scoprire e godermi appieno la tranquillità e la bellezza naturale della regione. Ogni volta che tornavo a Lubiana, la differenza era evidente: più traffico, più stress e meno tempo. Qui, invece, la vita sembrava più semplice — dalle abitudini quotidiane alla qualità delle cure mediche e dell’attenzione dedicata ai bambini piccoli. In Slovenia, il lavoro part-time non era mai stato davvero un’opzione, ma in Carinzia mi è stata offerta questa possibilità — e anche se ho scelto di lavorare a tempo pieno, il solo fatto di avere una scelta è stato straordinario. Grazie a un sistema che funziona e a un forte senso di comunità, qui ci sentiamo sicuri e protetti.
Puoi parlarci del tuo lavoro e di come la tua esperienza si collega al tema dell’equilibrio tra lavoro e vita privata in Carinzia?
Vesna: Nel mio ruolo, collaboro con reti internazionali, lavoro su progetti dell’Unione Europea e sostengo iniziative che promuovono l’imprenditorialità. Opero presso il Dipartimento per il Commercio Estero e gli Affari dell’UE della Camera di Commercio della Carinzia (WKÖ), che mi offre la piattaforma ideale per ampliare le mie competenze e integrarle con l’esperienza maturata negli anni. Il mio principale ambito di lavoro riguarda i progetti europei (dalla loro creazione alla ricerca di partner) e la Enterprise Europe Network (EEN), una delle più grandi reti di supporto al mondo per le piccole e medie imprese con ambizioni internazionali. Attraverso l’EEN aiuto le aziende a creare connessioni oltre confine, trovare nuovi partner commerciali e scoprire nuove opportunità di mercato. Faccio anche parte del Team Comunicazione EEN Austria, che mi permette di coltivare la mia passione per il marketing e la comunicazione. Un ambito che amo particolarmente è l’organizzazione di eventi. Insieme al nostro team, coordino l’Exporttag Kärnten, una giornata dedicata all’internazionalizzazione che riunisce circa 300 partecipanti. Il prossimo si terrà il 1° giugno 2026 ed è sempre uno dei momenti più attesi dell’anno — un evento ricco di energia, spirito internazionale e connessioni ispiratrici. Un altro progetto molto importante è NAAN – New Alpe Adria Network, attraverso il quale coordino le attività di 10 camere di commercio provenienti da Italia, Slovenia, Austria e Croazia. Grazie al mio percorso professionale e alla mia rete personale in questi Paesi, la collaborazione risulta naturale — e, anche se l’italiano è l’unica lingua che non parlo ancora correntemente, l’ambiente multiculturale in cui lavoro è qualcosa che apprezzo profondamente.
Secondo te, quali aspetti culturali, sociali o naturali della Carinzia sono più importanti nel favorire un sano equilibrio tra carriera e vita privata?
Vesna: In questi tempi geopoliticamente complessi e di incertezza economica, la Carinzia è un luogo in cui mi sento davvero al sicuro e dove credo che i bambini abbiano maggiori possibilità di un futuro stabile e sano. Anche confrontando aspetti pratici, come i tempi di attesa nel sistema sanitario rispetto alla Slovenia, la differenza è evidente — qui il sistema funziona ancora bene, e questo trasmette un forte senso di sicurezza. Grazie a investimenti strategici come la “Koralmbahn”, la regione sta diventando sempre più connessa e promettente. Tutti questi elementi insieme — sicurezza, natura, multiculturalità, spirito di comunità e sviluppo — costituiscono una base solida per una vita equilibrata e ricca di speranza. La vicinanza con la Slovenia e l’Italia aggiunge inoltre una splendida influenza multiculturale, che si riflette nella cucina, nelle tradizioni e nella vita quotidiana. Per me, questo mix crea un senso di familiarità, apertura e connessione.
Vesna Hodnik: Specialista in Commercio Estero e Affari Europei
Vesna Hodnik è project manager e marketer T-shaped con oltre 20 anni di esperienza internazionale. Prima di trasferirsi in Austria è stata consulente di marketing in Slovenia, realizzando numerosi di progetti con visione strategica e approccio creativo e problem solving. Una volta trasferita, ha lavorato per più di un anno allo sviluppo di una piattaforma online per la rivendita di asset, per poi dedicare quasi sei anni a un’organizzazione economica transfrontaliera impegnata nel rafforzare la cooperazione regionale. Dal giugno 2024 fa parte di WKK, dove opera all’interno della rete EEN e coordina il New Alpe Adria Network, progetti europei e l’evento Exporttag — iniziative che considera motori fondamentali di connessione, opportunità e ispirazione per donne e imprenditori con ambizioni internazionali.